Лексикографические аспекты перевода

Цена: руб.
Артикул товара 187473
volume 1
pages 208
cover мягкая обложка
year 2009
ISBN 978-5-397-00546-3
series -
author Крупнов В.Н.
publisher Либроком
интернет магазин игрушек

Купить Лексикографические аспекты перевода в интернет-магазине

В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как профессии. Выполнение заданий, включенных в пособие, послужит эффективной помощью в овладении материалом книги.
Рекомендуется преподавателям теории и практики перевода, лексикографам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, широкому кругу читателей, интересующихся данной проблематикой. Купить картины маслом

Популярные товары

Настоящая книга представляет собой расширенное изложение лекций, читаемых автором в Пущинском филиале Московского государственного университета. В работе признается двойственная природа предмета биогеографии - живого
Постсоветская Россия переживает ренессанс религиозной идеологии, вытесняя идеологию классовую, господствовавшую в умах миллионов россиян в течение семи десятилетий ХХ века. В книге, предлагаемой вниманию читателей,
Мог ли мир быть создан иначе, чем он создан в действительности? Определены ли неэмпирическим образом мировые константы? Можно ли их однозначно вывести из некоторого единого процесса? Эти вопросы интересовали Альберта
В настоящей книге рассмотрен комплекс вопросов о физических свойствах горных пород и физических явлениях, происходящих в них при воздействии различных полей. Дана классификация физических свойств пород, методов их
Вниманию читателей предлагается один из главных трудов известного английского юриста и историка права Генри Мэйна (1822-1888), посвященный исследованию древнего права. Цель книги - наметить некоторые из первоначальных
Современная экономическая стратегия государства направлена на построение экономической модели, в которой развитие предприятий содействует улучшению благосостояния общества в целом. Предприятия и частные инвесторы все
В данной книге вниманию читателей предлагается первое за долгие годы вышедшее на русском языке комплексное исследование эволюции французского социализма в начале XX в. и анализ причин его кризиса, завершившегося
Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного юриста И.Я. Фойницкого (1847-1913), которая посвящена исследованию ссылки как карательной и административной меры, занимавшей видное место в системе
В настоящей монографии дано систематическое изложение математической теории векторной оптимизации. Последовательно рассматриваются абстрактные экстремальные задачи в предупорядоченных векторных пространствах, векторные
Настоящая книга популярно знакомит с возможностями использования обыкновенных дифференциальных уравнений при изучении реальных явлений и процессов. Приемы составления дифференциальных уравнений, а также некоторые методы
В настоящей книге представлена характеристика всех основных функций этносов, проявляющихся в самых различных сферах жизни общества - от экономики до психологии. Автор анализирует недостаточно разработанные аспекты
В настоящей работе предложена новая механика, основанная на принципиально новой концепции - концепции ускоряемого тела и тела-ускорителя. Новая механика построена в форме принципов взаимодействия двух тел. Принципы
Настоящая книга, впервые вышедшая почти полтора века назад в Санкт-Петербурге, оценивалась издателем как предназначенная для так называемого легкого чтения. Однако историческая основа рассказов, опубликованных в этой
Вниманию читателя предлагается работа выдающегося французского философа и социолога Огюста Конта (1798-1857), в которой содержится краткое изложение философской системы этого мыслителя. Автор рассматривает "закон трех
Предлагаемая вниманию читателей книга является обобщением итогов предпринятой автором попытки на основе универсального человеческого опыта найти для себя ответы на вечные вопросы - о происхождении мира, смысле
Человеческие страдания возникают из-за расстройства смысла на индивидуальном и культурном уровне, когда религия и философия не дают нам подходящих ответов. Как психология может помочь обрести индивидуальный смысл и
Журнал основан в 2008 году, выходит ежеквартально. Журнал выпускается при научно-методическом руководстве Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук и поддержке Российской ассоциации
Настоящая книга является второй частью уникального труда выдающегося ученого-физика М.А. Ельяшевича "Атомная и молекулярная спектроскопия", который содержит последовательное изложение систематики атомных и молекулярных